Rosenkavalier

I have to translate a lot in rehearsals these days…due to a British Marschallin. This is made extraordinarily difficult by our very literate director, who pulls no punches when it comes to descriptive language.

So I’m caught trying to translate intranslatable German word play…equivalent to such English terms as “wet behing the ears”, “caught between a rock and a hard place”, “the grass is always greener”, etc.

He whipped one out today that literally translated into something like “putting the fist behind the ear”, which in hindsight, I guess means setting out to upbraid someone, and then pussying out.

By that point I was so tired, I think I said “…it’s like you’re fisting him in the ear.”

The British soprano stared at me for a while. “Okay then, what’s my motivation”.

25 Responses to “Rosenkavalier”

  1. Anonymous Says:

    hidden nanny cam

    cool spy gadgets triple anal penetration booty shaking

  2. Anonymous Says:

    chicks kissing chicks lesbian movies

    lesbian sex cunt lesbian ass licking movies lesbian spanking old teach young…

  3. Anonymous Says:

    free bbw sex movies plump

    free bbw sex movies plump mature ladies huge black penis

  4. Anonymous Says:

    pregnant stomachs

    pregnant morph preggo babes pregnant belly button nude pregnant women

  5. Anonymous Says:

    new jersey domestic violence attorney

    rape porno pussy rape erotic story humiliation public humiliation for a punishment

  6. Anonymous Says:

    huge labia

    huge natural boobs big naturals huge hanging boobs huge dildo movies

  7. Anonymous Says:

    free interracial hardcore gallery interracial

    free interracial hardcore gallery interracial video clips

  8. Anonymous Says:

    jorja fox pregnant

    preggo women pregant sex pregnant ebony

  9. Anonymous Says:

    japanese supermodels

    batgirl fuck free xxx video clips girls horny

  10. Anonymous Says:

    linkin park underground v.4.0 mp3 download

    linkin park my december mp3 linkin park jay z mp3 linkin park hybrid theory

  11. Anonymous Says:

    jem wish i mp3

    michael jackson ultimate collection (cd 3) mp3 blue oyster cult then came the last days of may mp3

  12. Anonymous Says:

    sting bring on the night cd1 mp3

    sting every breath you take mp3 sting - shape of my heart mp3 st…

  13. Anonymous Says:

    daft punk downloads

    daft punk harder better faster stronger (jess and crabbe remix) mp3 daft punk superheroes mp3

  14. Anonymous Says:

    craig david fill me in mp3

    craig david walking away (feat. trell, ignorants remix)) mp3 craig david rendezvous mp3 craig david hypnotic …

  15. Anonymous Says:

    disturbed believe mp3

    disturbed raise your fist for sickness mp3 disturbed guarded mp3 disturbed decadence mp3

  16. Anonymous Says:

    teen tight ass

    hot teen girls aqua teen hunger force teen sexuality

  17. Anonymous Says:

    kill em all metallica

    nothing else matters metallica metallica wasting my hate mp3

  18. Anonymous Says:

    36 crazy fists

    extreme fisting fisting clips fisting si…

  19. Anonymous Says:

    voyeur upskirts

    voyeur porn voyure voyeur 23

  20. Anonymous Says:

    moby living mp3

    moby raining again moby snowball mp3 moby natural blues

  21. Anonymous Says:

    motley crue music to crash your car to, vol. 1 (cd4) mp3 download

    motley crue hotter than hell (demo) mp3 motley crue tour motley crue albums

  22. Anonymous Says:

    shiteaters

    scat domination panty scat scat forum

  23. Anonymous Says:

    lesbian orgasm

    lesbo 101 naked lesbians teenage lesbian

  24. Anonymous Says:

    dildo in pussy

    sex toys demonstration sister caught me using her dildo

  25. Bbwvita blog Says:

    bbw tits

    Similar blog

Leave a Reply